1
00:01:44,799 --> 00:01:46,719
Αυτός είναι ο κ. Wu, Εκτελεστικός Διευθυντής

2
00:01:46,719 --> 00:01:47,480
από την έδρα.

3
00:01:47,480 --> 00:01:48,640
Είναι επίσης ο πρωταγωνιστής

4
00:01:48,640 --> 00:01:49,319
σε αυτή την προσφορά.

5
00:01:49,719 --> 00:01:50,920
Άκουσα ότι ήταν

6
00:01:50,920 --> 00:01:52,480
με τον κ. Λου Τζούνιορ από πολύ νωρίς

7
00:01:52,480 --> 00:01:53,640
του Ομίλου Everpeak.

8
00:01:53,760 --> 00:01:55,319
Είναι το δεξί χέρι του κυρίου Lu Jr.

9
00:01:56,319 --> 00:01:57,599
Ο κύριος Γου είναι ήδη εδώ,

10
00:01:57,799 --> 00:01:59,200
αλλά οι άνθρωποι του Ντινγκσάνγκ δεν έχουν εμφανιστεί ακόμα.

11
00:01:59,280 --> 00:02:01,319
Κάποιος πραγματικά βγάζει αέρα.

12
00:02:21,960 --> 00:02:22,840
Ποιος είναι αυτός;

13
00:02:23,039 --> 00:02:23,919
Δεν νομίζω ότι τον έχω ξαναδεί.

14
00:02:24,759 --> 00:02:26,479
Δεν είναι στη λίστα.

15
00:02:27,159 --> 00:02:28,759
Νιώθω σαν να τον έχω δει κάπου.

16
00:02:43,919 --> 00:02:45,120
Εντάξει όλοι

17
00:02:45,639 --> 00:02:47,280
είναι εδώ,

18
00:02:47,520 --> 00:02:49,159
ας ξεκινήσουμε.

19
00:02:49,560 --> 00:02:50,280
Αυτό

20
00:02:50,280 --> 00:02:51,479
είναι της ομάδας μας

21
00:02:51,479 --> 00:02:52,919
πρώτη εσωτερική προσφορά.

22
00:02:52,919 --> 00:02:54,159
Στόχος είναι η επιλογή

23
00:02:54,159 --> 00:02:55,599
ο πιο ικανός

24
00:02:55,599 --> 00:02:57,879
και πρωτοποριακή ομάδα κατασκευής

25
00:02:58,080 --> 00:03:00,159
για τα πολλά υποσχόμενα

26
00:03:00,159 --> 00:03:02,960
Έργο θερέτρου Φάσης ΙΙ.

27
00:03:03,080 --> 00:03:04,039
πιστεύω

28
00:03:04,159 --> 00:03:05,039
ότι μέσω

29
00:03:05,039 --> 00:03:06,560
αυτή η ανταλλαγή και παρουσίαση,

30
00:03:06,840 --> 00:03:08,520
θα καταλήξουμε

31
00:03:08,520 --> 00:03:09,879
ένα ποιοτικό σχέδιο έργου

32
00:03:10,319 --> 00:03:12,520
που θα βάλει γερές βάσεις

33
00:03:12,719 --> 00:03:14,520
για μελλοντική πρόοδο.

34
00:03:17,960 --> 00:03:18,960
Καλώς.

35
00:03:18,960 --> 00:03:20,719
Κανάλι που χειροκροτεί ενέργεια

36
00:03:20,719 --> 00:03:22,520
στα δικά σας έργα.

37
00:03:26,159 --> 00:03:27,080
Τώρα ας προχωρήσουμε στο

38
00:03:27,080 --> 00:03:28,280
το τμήμα παρουσίασης προσφοράς.

39
00:03:28,439 --> 00:03:30,319
Πρώτα επάνω, Κατασκευή Πυγμαχίας.

40
00:03:33,039 --> 00:03:33,680
Γεια σε όλους.

41
00:03:33,680 --> 00:03:35,280
Είμαι ο Zhou Wan από το Boxing Construction.

42
00:03:37,680 --> 00:03:39,000
Το θέμα του σχεδίου επίπλωσής μας είναι

43
00:03:39,000 --> 00:03:41,479
«μακροχρόνια παραμονή, σπίτι μακριά από το σπίτι».

44
00:03:42,000 --> 00:03:43,719
Δημιουργώντας ένα σπίτι ονείρων.

45
00:03:44,120 --> 00:03:46,520
Δημιουργία δεύτερου σπιτιού

46
00:03:46,599 --> 00:03:47,479
που ονειρεύονται οι επισκέπτες.

47
00:03:48,520 --> 00:03:49,960
Οι διακοπές είναι να αποδράσεις

48
00:03:49,960 --> 00:03:51,159
το κουραστικό, εξαντλητικό

49
00:03:51,159 --> 00:03:52,199
καθημερινή ρουτίνα.

50
00:03:52,319 --> 00:03:53,439
More and more people are losing

51
00:03:53,439 --> 00:03:54,680
την αίσθηση της ασφάλειας τους

52
00:03:54,800 --> 00:03:55,639
και ανήκει στο σπίτι.

53
00:03:55,759 --> 00:03:56,639
Έτσι

54
00:03:56,639 --> 00:03:57,960
την πρότασή μας

55
00:03:57,960 --> 00:04:00,400
απορρίπτει την παραδοσιακή ιδέα ότι ένα θέρετρο

56
00:04:00,400 --> 00:04:02,840
ισοδυναμεί με πολυτέλεια αλλά ψυχρή και απόμακρη.

57
00:04:12,719 --> 00:04:13,919
Θέλω να βγούμε ραντεβού.

58
00:04:15,159 --> 00:04:16,000
Λου Σιξιάο.

59
00:04:20,879 --> 00:04:21,439
Καλά.

60
00:04:48,519 --> 00:04:50,120
Πολύ καιρό δεν έχω δει,

61
00:04:50,120 --> 00:04:51,399
κ. Jiang Yan.

62
00:04:57,079 --> 00:04:57,639
Αυτό το...

63
00:04:59,160 --> 00:05:00,920
An offer letter?

64
00:05:02,199 --> 00:05:03,759
Είμαστε παλιοί φίλοι.

65
00:05:03,759 --> 00:05:05,879
Δεν χρειάζεται όλη αυτή η επισημότητα.

66
00:05:06,360 --> 00:05:08,480
με ρώτησε ο κύριος Λου

67
00:05:08,480 --> 00:05:09,759
για να σας οδηγήσει στην ενσωμάτωση.

68
00:05:10,439 --> 00:05:11,759
Εδώ είναι το σήμα της ταυτότητάς σας.

69
00:05:13,920 --> 00:05:14,639
Κύριε Λου;

70
00:05:16,199 --> 00:05:17,399
Εννοείς τον Lu Zhongyue;

71
00:05:19,000 --> 00:05:19,600
Ναι.

72
00:05:20,079 --> 00:05:20,720
Ας...

73
00:05:21,160 --> 00:05:21,800
Πάμε.

74
00:05:21,800 --> 00:05:23,839
Ο κύριος Λου μας περιμένει.

75
00:05:28,959 --> 00:05:30,759
Α, κύριε Jiang!

76
00:05:30,759 --> 00:05:31,920
Από εδώ.

77
00:05:32,800 --> 00:05:34,000
Εμείς πάμε με αυτόν τον τρόπο.

78
00:05:35,399 --> 00:05:36,040
Δικαίωμα.

79
00:05:41,319 --> 00:05:43,480
Ο κύριος Lu, ο κύριος Jiang είναι εδώ.

80
00:05:44,800 --> 00:05:45,879
Καλώς. Μπορείτε να πάτε τώρα.

81
00:05:49,480 --> 00:05:50,759
Είναι έτοιμη η ενσωμάτωσή σας;

82
00:05:52,199 --> 00:05:53,720
Με έφερες στο Everpeak;

83
00:05:56,560 --> 00:05:58,240
Σας ενοχλεί αυτό;

84
00:06:02,680 --> 00:06:03,439
Υπομονή.

85
00:06:04,879 --> 00:06:06,399
Επιστρατεύτηκες

86
00:06:06,399 --> 00:06:08,240
μέσω του HR's rigorous

87
00:06:08,240 --> 00:06:09,160
διαδικασία επιλογής.

88
00:06:09,959 --> 00:06:11,199
Αλλά υπέγραψα

89
00:06:11,199 --> 00:06:12,279
την τελική έγκριση.

90
00:06:12,959 --> 00:06:14,759
Θέσεις στο επίπεδό σας

91
00:06:15,399 --> 00:06:16,800
όλα απαιτούν την υπογραφή μου.

92
00:06:21,759 --> 00:06:22,680
ξέρω

93
00:06:22,680 --> 00:06:23,600
τι έχεις στο μυαλό σου.

94
00:06:25,480 --> 00:06:27,439
Αν όμως γι' αυτό

95
00:06:27,439 --> 00:06:29,240
θα απορρίψεις αυτήν την προσφορά,

96
00:06:30,360 --> 00:06:32,439
τότε σε υπερεκτίμησα.

97
00:06:36,160 --> 00:06:38,040
Κύριε Λου, θέλω μόνο να σας ρωτήσω ένα πράγμα.

98
00:06:38,519 --> 00:06:39,079
Προχωρήστε.

99
00:06:40,319 --> 00:06:40,959
Αν υπήρχαν

100
00:06:40,959 --> 00:06:42,360
καμία σχέση μεταξύ μας,

101
00:06:42,680 --> 00:06:43,959
και είδες μόνο το βιογραφικό μου,

102
00:06:44,519 --> 00:06:45,800
θα το είχες υπογράψει ακόμα;

103
00:06:46,360 --> 00:06:47,839
Φυσικά.

104
00:06:48,680 --> 00:06:50,800
Οι ικανότητές σας μιλούν από μόνες τους.

105
00:06:50,800 --> 00:06:52,360
νομίζεις

106
00:06:52,680 --> 00:06:54,560
Θα σπαταλούσα τους πόρους της εταιρείας

107
00:06:54,560 --> 00:06:55,319
μόνο για να

108
00:06:55,319 --> 00:06:56,759
κάνεις μια χάρη;

109
00:06:57,199 --> 00:06:57,759
Εδώ.

110
00:07:02,639 --> 00:07:04,399
Αυτό το κοστούμι σου φαίνεται υπέροχο.

111
00:07:04,920 --> 00:07:05,879
Πολύ κοφτερό.

112
00:07:12,519 --> 00:07:13,720
Καλά όλοι,

113
00:07:14,000 --> 00:07:15,560
μετά τον επαγγελματία μας

114
00:07:15,560 --> 00:07:16,360
της ομάδας αξιολόγησης

115
00:07:16,360 --> 00:07:17,480
ολοκληρωμένη αξιολόγηση

116
00:07:17,480 --> 00:07:19,240
της πρότασης κάθε εταιρείας,

117
00:07:19,439 --> 00:07:20,439
ο νικητής

118
00:07:20,439 --> 00:07:22,199
του πρώτου γύρου είναι

119
00:07:23,319 --> 00:07:24,480
Κατασκευή πυγμαχίας!

120
00:07:25,079 --> 00:07:26,519
- Ναι!
- Αυτό είναι υπέροχο!

121
00:07:27,360 --> 00:07:28,480
Αυτό είναι υπέροχο.

122
00:07:28,720 --> 00:07:29,240
Αυτό είναι...

123
00:07:30,480 --> 00:07:34,040
Και συγχαρητήρια στην Dingshang Construction!

124
00:07:37,480 --> 00:07:38,759
Καλώς. Συγχαρητήρια σε όλους σας.

125
00:07:38,759 --> 00:07:39,680
Συνεχίστε

126
00:07:39,680 --> 00:07:41,120
την καλή δουλειά

127
00:07:41,120 --> 00:07:42,759
στους επόμενους γύρους.

128
00:07:44,480 --> 00:07:46,399
Zhou Wan, είσαι καταπληκτικός.

129
00:07:46,399 --> 00:07:47,240
Νικήσαμε!

130
00:07:49,000 --> 00:07:50,120
Αυτό ήταν ένα

131
00:07:50,120 --> 00:07:50,639
ομαδική προσπάθεια.

132
00:07:52,759 --> 00:07:53,279
Xixiao,

133
00:07:53,560 --> 00:07:54,399
πότε γύρισες;

134
00:07:54,720 --> 00:07:55,800
- Κύριε Γου.
- Πότε έφτασες;

135
00:07:56,639 --> 00:07:57,720
Επέστρεψα νωρίτερα αυτό το μήνα.

136
00:07:58,600 --> 00:07:59,600
Έχεις πάει να δεις τον παππού σου;

137
00:07:59,600 --> 00:08:00,680
Πήγα αμέσως αφού επέστρεψα.

138
00:08:02,240 --> 00:08:03,519
Πάμε να φάμε.

139
00:08:03,800 --> 00:08:04,319
Πάμε.

140
00:08:06,680 --> 00:08:07,639
Γιατί ο κύριος Γου

141
00:08:07,639 --> 00:08:08,519
τόσο κολλητός μαζί του;

142
00:08:08,519 --> 00:08:09,000
Ποιος είναι αυτός;

143
00:08:09,000 --> 00:08:10,680
Που τον έχω ξαναδεί;

144
00:08:11,360 --> 00:08:12,360
θυμάμαι τώρα.

145
00:08:12,920 --> 00:08:13,920
Είναι αυτός...

146
00:08:14,040 --> 00:08:14,480
Ποιος είναι αυτός;

147
00:08:14,480 --> 00:08:15,120
Είναι αυτός

148
00:08:15,680 --> 00:08:18,000
ο διάδοχος του Everpeak Group, Lu Xixiao;

149
00:08:18,800 --> 00:08:20,079
Lu Xixiao;

150
00:08:20,439 --> 00:08:21,480
Είναι όντως αυτός;

151
00:08:21,480 --> 00:08:22,759
Ω όχι.

152
00:08:22,759 --> 00:08:23,959
Αυτό είναι κακό.

153
00:08:25,399 --> 00:08:26,879
Αν τον έχει ο Ντινγκσάνγκ,

154
00:08:26,879 --> 00:08:28,240
τελειώσαμε για

155
00:08:29,279 --> 00:08:29,920
στον δεύτερο γύρο.

156
00:08:30,839 --> 00:08:31,480
Αλλά τουλάχιστον τα καταφέραμε

157
00:08:31,480 --> 00:08:32,639
μέχρι τον πρώτο γύρο.

158
00:08:33,519 --> 00:08:35,279
Ας πάμε όλα για τον δεύτερο γύρο.

159
00:08:38,360 --> 00:08:38,919
Πάμε.

160
00:08:45,399 --> 00:08:47,759
Όλοι, ας πάρουμε

161
00:08:47,919 --> 00:08:49,440
διασκέδασε!

162
00:08:53,440 --> 00:08:55,080
Συγχαρητήρια για τη νίκη

163
00:08:55,080 --> 00:08:56,480
τον πρώτο γύρο των προσφορών

164
00:08:56,480 --> 00:08:58,039
για το έργο θερέτρου Φάσης ΙΙ!

165
00:08:58,039 --> 00:09:00,200
Ναί!

166
00:09:00,279 --> 00:09:01,799
Χάρη στην έδρα.

167
00:09:01,919 --> 00:09:03,799
Ευχαριστώ όλους

168
00:09:03,799 --> 00:09:05,200
για όλες τις υπερωρίες τον τελευταίο καιρό.

169
00:09:05,639 --> 00:09:06,720
Και ένα μεγάλο ευχαριστώ

170
00:09:07,039 --> 00:09:09,000
στον νέο μας διευθυντή έργου,

171
00:09:09,879 --> 00:09:11,200
Κύριε Lu Jr.!

172
00:09:13,519 --> 00:09:14,840
Ας φρυγανίσουμε τον κύριο Lu Jr.!

173
00:09:14,840 --> 00:09:15,360
Ερχομαι!

174
00:09:15,360 --> 00:09:17,000
- Κύριε Lu Jr.!
- Κύριε Lu Jr.!

175
00:09:17,000 --> 00:09:17,519
Σε σένα!

176
00:09:17,519 --> 00:09:19,639
- Κύριε Lu Jr.!
- Κύριε Lu Jr.!

177
00:09:19,639 --> 00:09:20,159
Εδώ.

178
00:09:21,080 --> 00:09:21,480
Ερχομαι.

179
00:09:21,720 --> 00:09:22,759
Κύριε Lu Jr.!

180
00:09:24,320 --> 00:09:25,639
Mr. Lu Jr., you're a sport.

181
00:09:25,639 --> 00:09:26,399
Έλα, κύριε Lu Jr.!

182
00:09:26,399 --> 00:09:27,639
- Έλα.
- Άλλο ένα!

183
00:09:27,879 --> 00:09:28,638
Άλλο ένα!

184
00:09:28,639 --> 00:09:29,360
Άλλο ένα!

185
00:09:29,360 --> 00:09:30,279
Άλλο ένα!

186
00:09:30,879 --> 00:09:31,799
Τόσο ποτό;

187
00:09:31,799 --> 00:09:33,039
Δεν θα πας σπίτι απόψε;

188
00:09:33,159 --> 00:09:34,080
Ο κύριος Lu Jr.,

189
00:09:34,080 --> 00:09:35,360
δεν φοβάσαι, ε;

190
00:09:35,360 --> 00:09:35,879
Εδώ.

191
00:09:35,879 --> 00:09:37,240
- Ναι!
- Έλα!

192
00:09:37,240 --> 00:09:38,399
Ερχομαι!

193
00:09:38,600 --> 00:09:40,159
Τώρα,

194
00:09:40,159 --> 00:09:41,360
ας έχουμε τον κύριο Lu Jr.

195
00:09:41,360 --> 00:09:42,000
πες λίγα λόγια,

196
00:09:42,000 --> 00:09:42,600
εμείς;

197
00:09:42,600 --> 00:09:43,759
Ναί!

198
00:09:43,759 --> 00:09:47,840
- Κύριε Lu Jr.!
- Κύριε Lu Jr.!

199
00:09:47,840 --> 00:09:48,480
Καλώς.

200
00:09:49,080 --> 00:09:50,639
Λοιπόν, ευχαριστώ όλους

201
00:09:50,639 --> 00:09:52,039
που είσαι τόσο συνεργάσιμος μαζί μου,

202
00:09:52,039 --> 00:09:53,080
ο νέος διευθυντής του έργου.

203
00:09:53,080 --> 00:09:53,679
Από εδώ και πέρα,

204
00:09:53,679 --> 00:09:54,679
μη μου τηλεφωνήσεις

205
00:09:54,679 --> 00:09:55,639
Ο κύριος Lu Jr.

206
00:09:55,639 --> 00:09:56,679
Μη με λες κύριε.

207
00:09:56,960 --> 00:09:57,919
Απλώς τηλεφώνησέ με

208
00:09:57,919 --> 00:09:59,039
Xixiao.

209
00:09:59,039 --> 00:09:59,720
- Εντάξει;
- Ξιξιάο.

210
00:10:01,919 --> 00:10:02,759
Απόψε,

211
00:10:02,759 --> 00:10:04,840
ας φάμε, να πιούμε και να διασκεδάσουμε.

212
00:10:04,840 --> 00:10:05,840
Αύριο,

213
00:10:05,840 --> 00:10:07,639
θα επιστρέψουμε στη δουλειά και θα συνεχίσουμε να πιέζουμε.

214
00:10:07,639 --> 00:10:08,159
Καλώς;

215
00:10:08,159 --> 00:10:09,840
- Ναι!
- Ναι!

216
00:10:09,840 --> 00:10:10,679
Πάμε!

217
00:10:10,679 --> 00:10:11,518
Εβίβα!

218
00:10:11,519 --> 00:10:12,399
Εβίβα!

219
00:10:12,720 --> 00:10:13,840
Εβίβα!

220
00:10:14,799 --> 00:10:15,600
Ερχομαι.

221
00:10:19,039 --> 00:10:20,519
Zhou Wan, δεν είσαι ακόμα εδώ;

222
00:10:20,759 --> 00:10:22,120
Είμαι ήδη εδώ.

223
00:10:23,000 --> 00:10:24,639
Είμαστε στο δωμάτιο 866.

224
00:10:24,759 --> 00:10:25,720
Μην πας σε λάθος.

225
00:10:26,080 --> 00:10:26,879
Αρκετά αστείο,

226
00:10:26,879 --> 00:10:28,360
Ο Ντινγκσάνγκ γιορτάζει επίσης εδώ.

227
00:10:28,440 --> 00:10:30,120
Και άρπαξαν το δωμάτιο 888.

228
00:10:30,399 --> 00:10:31,759
Ο κύριος Νιού δεν είναι ευχαριστημένος.

229
00:10:33,559 --> 00:10:34,320
Αυτό είναι ένα από αυτά

230
00:10:34,320 --> 00:10:35,480
συνεργαζόμενοι χώροι ούτως ή άλλως.

231
00:10:35,720 --> 00:10:36,960
Λογικό θα ήταν εδώ.

232
00:10:37,879 --> 00:10:39,360
Καμία ανησυχία. Είμαι σχεδόν εκεί.

233
00:11:30,080 --> 00:11:31,559
Είσαι πάλι εδώ και με περιμένεις.

234
00:11:32,639 --> 00:11:33,799
Περιμένεις πολύ;

235
00:11:35,519 --> 00:11:36,240
Πάλι;

236
00:11:37,799 --> 00:11:39,200
Lu Xixiao, έχεις το λάθος άτομο.

237
00:11:39,399 --> 00:11:40,080
Μην πας.

238
00:11:40,600 --> 00:11:41,279
Μη φύγεις.

239
00:11:42,440 --> 00:11:43,399
Αμολάω!

240
00:11:44,559 --> 00:11:45,360
Μην πας.

241
00:11:46,120 --> 00:11:47,639
Τι κάνεις; Lu Xixiao!

242
00:11:50,360 --> 00:11:51,080
σε παρακαλώ.

243
00:11:51,360 --> 00:11:52,080
Παρακαλώ.

244
00:11:57,320 --> 00:11:58,320
Το να μεθύσεις είναι υπέροχο.

245
00:12:01,039 --> 00:12:02,279
Όταν είμαι μεθυσμένος, μπορώ να σε δω.

246
00:12:04,320 --> 00:12:05,399
Μπορώ να σε δω.

247
00:12:06,960 --> 00:12:10,039
Αυτό το σπαταλάτε πάντα;

248
00:12:10,960 --> 00:12:11,879
Ξέρεις καλύτερα από τον καθένα

249
00:12:11,879 --> 00:12:13,320
πόσο μεθάνω.

250
00:12:17,639 --> 00:12:18,519
Εσύ όμως

251
00:12:18,519 --> 00:12:20,039
νιώθεις διαφορετικά.

252
00:12:24,799 --> 00:12:25,720
Με ποιον με παρεξηγήσατε,

253
00:12:25,720 --> 00:12:26,399
Lu Xixiao;

254
00:12:26,519 --> 00:12:27,200
Μην πας.

255
00:12:28,399 --> 00:12:29,039
Όχι.

256
00:12:29,879 --> 00:12:30,720
Μη φύγεις.

257
00:12:31,720 --> 00:12:32,600
Μην πας ακόμα.

258
00:12:33,519 --> 00:12:35,240
Zhou Wan, μην πας.

259
00:12:36,360 --> 00:12:37,159
Ζου Γουάν!

260
00:12:39,039 --> 00:12:39,720
Ζου Γουάν.

261
00:12:42,039 --> 00:12:42,840
Ζου Γουάν.

262
00:12:43,679 --> 00:12:44,480
Δεν μπορείς να φύγεις.

263
00:12:45,120 --> 00:12:45,919
Δεν μπορείς.

264
00:12:48,320 --> 00:12:49,360
Μην πας ακόμα.

265
00:12:51,960 --> 00:12:52,840
Δεν μπορείς να φύγεις.

266
00:12:54,399 --> 00:12:55,440
Μην τολμήσεις να φύγεις.

267
00:12:57,120 --> 00:12:57,919
Μη φύγεις.

268
00:12:58,960 --> 00:12:59,799
Μην πας.

269
00:13:10,679 --> 00:13:11,480
Ακουμπήστε στον τοίχο.

270
00:13:11,720 --> 00:13:12,559
Μην κουνηθείς.

271
00:13:13,039 --> 00:13:13,879
Επιτρέψτε μου να καλέσω τον οδηγό

272
00:13:13,879 --> 00:13:14,759
και να δεις που είναι.

273
00:13:20,960 --> 00:13:21,759
Είναι εντάξει.

274
00:13:22,679 --> 00:13:23,440
Είμαι καλά.

275
00:13:24,440 --> 00:13:25,000
Είναι εντάξει.

276
00:13:25,120 --> 00:13:25,879
Το αυτοκίνητο είναι εδώ.

277
00:13:25,879 --> 00:13:26,879
Είναι εδώ.

278
00:13:30,120 --> 00:13:30,480
Πάμε

279
00:13:30,480 --> 00:13:31,559
σε ένα κοντινό ξενοδοχείο πέντε αστέρων.

280
00:13:31,559 --> 00:13:32,679
Κανένα ξενοδοχείο.

281
00:13:33,080 --> 00:13:34,080
Πάρε με σπίτι.

282
00:13:34,360 --> 00:13:34,879
Εσύ...

283
00:13:35,080 --> 00:13:36,039
Πάρε με σπίτι.

284
00:13:37,279 --> 00:13:38,080
Πάρε με σπίτι.

285
00:13:38,720 --> 00:13:39,960
Γεια, πόσο χρονών είσαι,

286
00:13:39,960 --> 00:13:40,559
Lu Xixiao;

287
00:13:40,559 --> 00:13:41,960
Είσαι τόσο μωρό.

288
00:13:44,080 --> 00:13:45,240
Κύριε, ας

289
00:13:46,200 --> 00:13:47,480
αλλάξτε τη διεύθυνση. Πήγαινε εδώ.

290
00:13:57,000 --> 00:13:58,159
Θα σου πάρω μερικά χάπια hangover.

291
00:13:59,000 --> 00:13:59,639
Μην πας.

292
00:14:01,000 --> 00:14:02,600
Μην πας.

293
00:14:03,240 --> 00:14:05,120
Μην πας. Μην το κάνετε.

294
00:14:07,600 --> 00:14:08,440
Μη φύγεις.

295
00:14:09,360 --> 00:14:10,480
Είσαι αδύνατον.

296
00:14:15,000 --> 00:14:15,679
Μην πας.

297
00:14:16,879 --> 00:14:18,159
Ονειρεύομαι, έτσι δεν είναι;

298
00:14:19,720 --> 00:14:21,000
Dreams are nice.

299
00:14:22,639 --> 00:14:23,799
Τα όνειρα είναι ωραία.

300
00:15:10,720 --> 00:15:11,960
μου λείπεις.

301
00:15:16,000 --> 00:15:16,840
Μου λείπεις πραγματικά.

302
00:15:27,240 --> 00:15:28,159
Μου λείπεις τόσο πολύ.

303
00:15:35,000 --> 00:15:36,519
Είπα αρκεί να γυρίσεις...

304
00:15:38,320 --> 00:15:40,120
Θα σε συγχωρήσω αν μόλις επιστρέψεις.

305
00:15:46,600 --> 00:15:47,960
Γιατί είσαι τόσο σκληρός μαζί μου;

306
00:15:50,039 --> 00:15:50,759
Γιατί;

307
00:16:37,639 --> 00:16:38,480
λυπάμαι.

308
00:16:41,840 --> 00:16:43,120
Δεν μπορώ να το αφήσω εκείνο το καλοκαίρι

309
00:16:43,120 --> 00:16:43,879
συμβεί ξανά.

310
00:16:46,159 --> 00:16:46,879
Υπνος.

311
00:17:15,039 --> 00:17:15,680
Είσαι ξύπνιος.

312
00:17:17,119 --> 00:17:17,720
Δεν σε έχω δει

313
00:17:17,720 --> 00:17:18,559
κοιμήσου ήσυχος σε αιώνες.

314
00:17:20,119 --> 00:17:20,880
Τι κάνεις;

315
00:17:21,000 --> 00:17:21,759
Τι σου συμβαίνει;

316
00:17:22,599 --> 00:17:23,559
Κατεβαίνω.

317
00:17:32,640 --> 00:17:33,599
Ζήτησα από τον Zhou Wan να μείνει.

318
00:17:33,759 --> 00:17:34,720
Όμως εκείνη επέμενε να φύγει.

319
00:17:34,799 --> 00:17:35,319
Πώς φταίω εγώ;

320
00:17:35,319 --> 00:17:37,200
Τι εννοείς ότι της ζήτησες να μείνει;

321
00:17:37,720 --> 00:17:39,000
Εσείς έφτιαξατε αυτό το φαγητό;

322
00:17:40,599 --> 00:17:43,240
Ο Zhou Wan είναι πολύ καλός στη μαγειρική.

323
00:17:44,119 --> 00:17:45,200
Όλα υπέροχα για το hangover και το στομάχι σας.

324
00:17:46,480 --> 00:17:47,400
Δεν έχεις ιδέα πόσο

325
00:17:47,400 --> 00:17:48,880
αυτοί οι επιμελητές μπορούσαν να πιουν χθες το βράδυ.

326
00:17:49,240 --> 00:17:50,799
Δεν σταμάτησαν μέχρι το πρωί.

327
00:17:55,079 --> 00:17:55,920
Στην πραγματικότητα δεν είσαι τρελός

328
00:17:55,920 --> 00:17:56,759
ότι ο Zhou Wan έφυγε, εσύ;

329
00:17:57,240 --> 00:17:58,759
Θα σε ξυπνούσα,

330
00:17:59,720 --> 00:18:00,480
αλλά κοιμόσουν

331
00:18:00,480 --> 00:18:01,400
τόσο καλά

332
00:18:02,880 --> 00:18:03,759
Δεν άντεχα τον εαυτό μου να το κάνω.

333
00:18:09,559 --> 00:18:10,359
Πράγματι.

334
00:18:14,279 --> 00:18:15,640
Δεν είναι περίεργο που κανένα από αυτά τα βοηθήματα ύπνου

335
00:18:15,920 --> 00:18:17,200
δούλεψα ποτέ πάνω σου όλα αυτά τα χρόνια.

336
00:18:17,640 --> 00:18:18,799
Η πραγματική θεραπεία είναι ο άνθρωπος.

337
00:18:21,000 --> 00:18:22,079
Δεν έχεις φάει. Που πάτε;

338
00:18:22,359 --> 00:18:23,119
Εργασία.

339
00:18:23,279 --> 00:18:23,720
Περίμενε,

340
00:18:24,279 --> 00:18:26,039
πραγματικά θα συνεχίσεις να δουλεύεις

341
00:18:26,559 --> 00:18:27,799
στο Dingshang;

342
00:18:27,799 --> 00:18:28,559
Τι γίνεται με την έκθεση τέχνης;

343
00:18:28,559 --> 00:18:29,519
Εσύ το χειρίζεσαι.

344
00:18:30,519 --> 00:18:31,400
Πώς βοηθά αυτό;

345
00:18:31,400 --> 00:18:32,519
Θέλουν τις ζωγραφιές σου,

346
00:18:32,519 --> 00:18:33,240
άνθρωπος.

347
00:18:33,240 --> 00:18:33,880
Η έκθεση

348
00:18:33,880 --> 00:18:34,920
έπρεπε να ξεκινήσει τον Σεπτέμβριο.

349
00:18:34,920 --> 00:18:36,160
Τώρα δεν έχουμε χώρο,

350
00:18:36,160 --> 00:18:37,440
και δεν έχουμε ούτε τους πίνακες.

351
00:18:37,519 --> 00:18:38,079
Προσπαθείς να

352
00:18:38,079 --> 00:18:39,119
με κάνει να χάσω τη δουλειά μου;

353
00:18:39,119 --> 00:18:39,680
Θέλετε να μην πληρώσω την υποθήκη μου

354
00:18:39,680 --> 00:18:40,680
και να ζήσω μαζί σου για πάντα;

355
00:18:40,680 --> 00:18:41,599
Μόνο μερικοί πίνακες.

356
00:18:41,599 --> 00:18:42,279
Θα τα ετοιμάσω

357
00:18:42,279 --> 00:18:43,359
σε ένα μήνα.

358
00:18:43,359 --> 00:18:44,000
Ωραία τότε.

359
00:18:44,000 --> 00:18:45,079
Το είπες.

360
00:18:47,720 --> 00:18:48,880
Μπορώ να δανειστώ το τηλέφωνό σας;

361
00:18:49,000 --> 00:18:50,279
Θέλω να τσεκάρω τις στιγμές του Gu Meng.

362
00:18:50,279 --> 00:18:51,480
Δεν έχεις δικό σου τηλέφωνο;

363
00:18:51,920 --> 00:18:53,279
Της έστειλα τα χρήματα του στεγαστικού δανείου σήμερα το πρωί.

364
00:18:53,440 --> 00:18:54,400
Με μπλόκαρε.

365
00:18:55,559 --> 00:18:56,599
Με μπλόκαρε κι αυτή.

366
00:18:58,599 --> 00:18:59,400
Απίστευτος.

367
00:19:02,200 --> 00:19:03,039
Δεν έφτασα για ύπνο μέχρι τις 2 τα ξημερώματα.

368
00:19:03,039 --> 00:19:04,079
χθες το βράδυ.

369
00:19:04,720 --> 00:19:05,920
έχω εξαντληθεί.

370
00:19:08,359 --> 00:19:10,039
Συνεχίστε να καλείτε.

371
00:19:10,599 --> 00:19:11,920
Τα πας υπέροχα, έτσι δεν είναι;

372
00:19:14,599 --> 00:19:16,000
Ο δεύτερος γύρος των προσφορών

373
00:19:16,000 --> 00:19:17,240
πρόκειται να ξεκινήσει.

374
00:19:17,240 --> 00:19:18,039
Τι;

375
00:19:18,200 --> 00:19:19,599
Look at you all,

376
00:19:19,599 --> 00:19:20,519
χαλαρώνοντας έτσι.

377
00:19:21,720 --> 00:19:23,359
Τι νόημα έχει

378
00:19:23,519 --> 00:19:24,119
προσπαθούμε τόσο σκληρά

379
00:19:24,119 --> 00:19:25,000
όταν ο Ντινγκσάνγκ έχει τον κληρονόμο τους;

380
00:19:26,240 --> 00:19:28,319
Zhou Wan, τι πιστεύεις;

381
00:19:30,279 --> 00:19:31,920
Zhou Wan, ο κύριος Niu σας καλεί.

382
00:19:32,720 --> 00:19:34,559
Zhou Wan, δεν φοβάσαι, σωστά;

383
00:19:34,880 --> 00:19:36,160
Δεν είναι αυτό το στυλ σου.

384
00:19:40,440 --> 00:19:41,200
Νομίζω ότι μπορούμε ακόμα

385
00:19:41,200 --> 00:19:42,200
δώστε του μια βολή.

386
00:19:45,559 --> 00:19:46,319
Έδρα της Everpeak

387
00:19:46,319 --> 00:19:48,119
κατέχει αυτήν την εσωτερική προσφορά

388
00:19:48,359 --> 00:19:49,599
να σπάσει

389
00:19:49,599 --> 00:19:50,680
το καλούπι

390
00:19:50,920 --> 00:19:52,160
και διάλεξε την καλύτερη ομάδα

391
00:19:52,160 --> 00:19:53,279
για τη Φάση II.

392
00:19:53,480 --> 00:19:54,880
Έχουμε μεγάλη εμπειρία

393
00:19:55,319 --> 00:19:56,480
και ένα πλεονέκτημα προϋπολογισμού.

394
00:19:57,000 --> 00:19:57,680
Η πρότασή μας

395
00:19:57,680 --> 00:19:58,440
στον πρώτο γύρο

396
00:19:58,440 --> 00:19:59,680
εγκωμιάστηκε ιδιαίτερα.

397
00:19:59,720 --> 00:20:00,799
Το είδαν όλοι.

398
00:20:03,880 --> 00:20:04,640
Και

399
00:20:07,960 --> 00:20:09,440
Ο Lu Xixiao ήταν στο εξωτερικό.

400
00:20:10,079 --> 00:20:11,880
Δεν έχει ουσιαστικά ερείσματα στο Everpeak.

401
00:20:13,279 --> 00:20:14,200
Δεν είναι όπως έχουμε

402
00:20:14,200 --> 00:20:15,440
δεν υπάρχουν συνδέσεις στο Everpeak.

403
00:20:17,119 --> 00:20:18,119
Ακούστε το.

404
00:20:19,359 --> 00:20:20,480
Καλά τα είπες.

405
00:20:20,759 --> 00:20:21,920
σου λέω,

406
00:20:21,960 --> 00:20:22,920
μη φοβάσαι

407
00:20:23,039 --> 00:20:24,319
του Dingshang έχοντας τον κ. Lu Jr.

408
00:20:24,519 --> 00:20:25,720
Έχουμε και διασυνδέσεις.

409
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Όλοι όσοι πέρασαν στον δεύτερο γύρο

410
00:20:28,079 --> 00:20:29,640
έχει μερικά κόλπα στο μανίκι τους.

411
00:20:29,759 --> 00:20:31,279
Δούλεψε λοιπόν σκληρά.

412
00:20:31,279 --> 00:20:33,200
Όποιος κερδίζει είναι ακόμα στον αέρα!

413
00:20:35,319 --> 00:20:36,160
Ο δεύτερος γύρος των προσφορών

414
00:20:36,160 --> 00:20:37,000
είναι σφιχτό στην ώρα και βαρύ στη δουλειά.

415
00:20:37,000 --> 00:20:37,519
Δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά

416
00:20:37,519 --> 00:20:38,480
να χαλαρώσω έστω και λίγο.

417
00:20:38,480 --> 00:20:39,079
Και δεν μπορούμε να βασιστούμε

418
00:20:39,079 --> 00:20:40,000
για την ταυτότητά μου

419
00:20:40,000 --> 00:20:41,319
για να μας πάρει ψήφους

420
00:20:41,319 --> 00:20:42,119
στην αξιολόγηση.

421
00:20:42,319 --> 00:20:43,039
Αν θέλουμε να προσγειωθούμε

422
00:20:43,039 --> 00:20:43,599
Έργο θερέτρου φάσης ΙΙ,

423
00:20:43,599 --> 00:20:44,400
πρέπει να βασίζεται στα δικά μας

424
00:20:44,400 --> 00:20:45,559
πραγματικές δυνάμεις σε όλους τους τομείς.

425
00:20:45,559 --> 00:20:46,440
Αλλά για να είμαι ειλικρινής,

426
00:20:46,440 --> 00:20:47,599
με ένα τόσο τεράστιο έργο,

427
00:20:47,599 --> 00:20:48,799
Δεν έχω πραγματική πρακτική εμπειρία.

428
00:20:48,799 --> 00:20:49,759
Οπότε έχω προσλάβει ειδικά

429
00:20:49,759 --> 00:20:50,519
τα καλύτερα ακίνητα

430
00:20:50,519 --> 00:20:51,400
διαγωνιστική ομάδα στη χώρα

431
00:20:51,400 --> 00:20:52,759
για να μας καθοδηγήσει σε αυτό.

432
00:20:52,759 --> 00:20:53,359
Κύριε Γκάο.

433
00:20:54,599 --> 00:20:55,799
Η πυγμαχία αυτή τη στιγμή έχει ένα μεγάλο πλεονέκτημα

434
00:20:55,799 --> 00:20:56,880
στον προϋπολογισμό.

435
00:20:56,880 --> 00:20:58,400
Πρέπει λοιπόν να βρούμε έναν τρόπο

436
00:20:58,400 --> 00:20:59,319
to turn their advantage

437
00:20:59,319 --> 00:21:00,400
στο δικό μας.

438
00:21:00,400 --> 00:21:01,559
Πρέπει να προσγειωθούμε

439
00:21:01,559 --> 00:21:02,599
αυτή την προσφορά.

440
00:21:02,759 --> 00:21:03,799
- Ναι!
- Ναι!

441
00:21:16,279 --> 00:21:17,000
Μπράβο.

442
00:21:17,759 --> 00:21:18,839
Κύριε Λου, υπογράψτε εδώ.

443
00:21:25,400 --> 00:21:25,920
κ. Λου.

444
00:21:26,160 --> 00:21:27,359
Η ομάδα αξιολόγησης κινδύνου είναι εδώ.

445
00:21:31,160 --> 00:21:31,920
Είναι ο κύριος Zhao.

446
00:21:31,960 --> 00:21:32,759
Κύριε Ζάο.

447
00:21:33,119 --> 00:21:33,559
Κύριε Λου, γεια σας.

448
00:21:33,559 --> 00:21:34,079
Γειά σου.

449
00:21:34,960 --> 00:21:35,480
Αυτή τη φορά...

450
00:21:35,480 --> 00:21:36,000
Κάτσε.

451
00:21:36,640 --> 00:21:37,640
είμαστε

452
00:21:37,839 --> 00:21:38,799
υπολογίζοντας σε σένα

453
00:21:38,799 --> 00:21:40,079
για την αξιολόγηση κινδύνου Φάσης ΙΙ.

454
00:21:40,240 --> 00:21:40,720
Μην ανησυχείς.

455
00:21:40,720 --> 00:21:42,079
Βασικά προς τα εκεί οδηγούμαστε τώρα.

456
00:21:42,079 --> 00:21:42,839
Ρίξτε μια ματιά πρώτα.

457
00:21:43,599 --> 00:21:45,000
Wan, η ενημέρωση είναι εδώ! Ερχομαι!

458
00:21:45,359 --> 00:21:46,359
Είμαι απασχολημένος.

459
00:21:46,359 --> 00:21:47,680
Δες το πρώτος, αγάπη μου.

460
00:21:47,680 --> 00:21:49,279
Δουλεύετε ξανά;

461
00:21:49,279 --> 00:21:51,440
Τρίτη συνεχόμενη μέρα.

462
00:21:51,720 --> 00:21:53,039
Ακόμα σε αυτό;

463
00:21:53,559 --> 00:21:54,960
Θα καείς τον εαυτό σου.

464
00:21:56,759 --> 00:21:57,599
Ευχαριστώ.

465
00:22:25,680 --> 00:22:27,440
Κάνεις γλέντι;

466
00:22:28,240 --> 00:22:28,799
Κάτσε.

467
00:22:29,119 --> 00:22:31,079
Απλώς έψαχνα για ένα μέρος για φαγητό.

468
00:22:31,319 --> 00:22:32,519
Δεν είναι κακό.

469
00:22:32,519 --> 00:22:33,160
Είναι καλό;

470
00:22:33,839 --> 00:22:35,839
Είναι από το μέρος της Xia;

471
00:22:36,759 --> 00:22:38,640
Ναι. Ο κύριος Κανγκ πήγε σπίτι.

472
00:22:38,640 --> 00:22:39,680
Παρήγγειλα λοιπόν από εκεί.

473
00:22:41,599 --> 00:22:42,839
Πήρες όλο αυτό τον δρόμο για να το πάρεις;

474
00:22:45,079 --> 00:22:46,599
Σου αρέσει το φαγητό τους, έτσι δεν είναι;

475
00:22:48,160 --> 00:22:49,200
Είσαι ο καλύτερος.

476
00:22:50,920 --> 00:22:51,480
Συγνώμη.

477
00:22:51,480 --> 00:22:52,559
Ήμουν πολύ απασχολημένος

478
00:22:52,559 --> 00:22:53,759
για να κάνετε check in μαζί σας.

479
00:22:54,960 --> 00:22:56,400
Πώς είναι η ένταξή σας στο Everpeak;

480
00:22:58,640 --> 00:23:00,440
Πάει αρκετά καλά.

481
00:23:01,319 --> 00:23:02,160
Επιτρέψτε μου να το πάρω.

482
00:23:04,480 --> 00:23:05,200
Ακόμα κι αν

483
00:23:05,200 --> 00:23:07,240
Έχω τον τίτλο του Διευθυντή Στρατηγικής,

484
00:23:07,400 --> 00:23:08,240
Δεν το έχω κάνει πραγματικά

485
00:23:08,240 --> 00:23:09,240
οποιαδήποτε πραγματική δουλειά.

486
00:23:10,160 --> 00:23:11,480
Ίσως επειδή μόλις γίνατε μέλος,

487
00:23:11,480 --> 00:23:12,440
σε θέλουν

488
00:23:12,440 --> 00:23:13,799
να εξοικειωθείς με τα πράγματα πρώτα;

489
00:23:17,480 --> 00:23:18,480
Ισως.

490
00:23:19,119 --> 00:23:20,519
Αλλά τουλάχιστον δεν υπάρχουν περιορισμοί.

491
00:23:20,880 --> 00:23:21,960
Μπορώ να κάνω το δικό μου.

492
00:23:22,359 --> 00:23:23,279
Απλώς αντιμετωπίστε το ως μάθηση.

493
00:23:24,200 --> 00:23:25,200
Αντιμετωπίστε το ως μάθηση.

494
00:23:32,799 --> 00:23:33,640
Γιατί δεν τρως;

495
00:23:34,519 --> 00:23:35,720
Σας ευχαριστώ.

496
00:23:36,319 --> 00:23:37,319
Σας ευχαριστώ για

497
00:23:37,519 --> 00:23:39,079
πηγαίνω μέχρι εκεί για να το αποκτήσω αυτό για μένα.

498
00:23:41,559 --> 00:23:42,279
Πάντα νιώθω σαν

499
00:23:42,279 --> 00:23:43,640
Δεν έχω πολλή τύχη με την οικογένεια.

500
00:23:44,039 --> 00:23:44,920
Εσύ όμως

501
00:23:44,920 --> 00:23:46,839
δώστε μου αυτή την αίσθηση του μεγάλου αδερφού.

502
00:23:50,200 --> 00:23:51,160
Απλά

503
00:23:52,599 --> 00:23:53,599
μεγάλος αδερφός;

504
00:23:55,720 --> 00:23:56,599
Ο μικρός αδερφός δουλεύει επίσης.

505
00:24:01,839 --> 00:24:03,079
Λοιπόν, πώς νομίζετε

506
00:24:03,680 --> 00:24:05,039
έχω

507
00:24:05,759 --> 00:24:06,960
σε φρόντισε;

508
00:24:08,920 --> 00:24:10,440
Πάντα ήσουν πολύ καλός μαζί μου.

509
00:24:11,799 --> 00:24:12,960
Αν θέλεις,

510
00:24:14,720 --> 00:24:15,920
Μπορώ να είμαι πάντα εκεί για σένα.

511
00:24:20,400 --> 00:24:21,200
Συγνώμη.

512
00:24:22,240 --> 00:24:23,319
Έχω πραγματικά πολλά

513
00:24:23,319 --> 00:24:24,599
σημαντικά πράγματα που πρέπει να αντιμετωπίσετε.

514
00:24:26,039 --> 00:24:26,720
Δεν έχω το χρόνο

515
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
ή ενέργεια

516
00:24:28,079 --> 00:24:30,559
για μια σχέση.

517
00:24:42,960 --> 00:24:43,839
Είναι εξαιτίας του;

518
00:24:53,559 --> 00:24:54,559
Αν είναι έτσι,

519
00:24:55,400 --> 00:24:56,200
Μπορώ να περιμένω.

520
00:24:58,319 --> 00:24:59,559
Αν ποτέ βρεις τον εαυτό σου

521
00:25:00,240 --> 00:25:00,960
χρειάζεται κάποιον

522
00:25:00,960 --> 00:25:02,079
να ακουμπάω,

523
00:25:03,319 --> 00:25:04,359
Θα είμαι εκεί για σένα.

524
00:25:19,960 --> 00:25:21,039
Εσείς οι δύο παραγγείλατε

525
00:25:21,079 --> 00:25:21,920
τόσο φαγητό;

526
00:25:23,519 --> 00:25:24,359
Μπορείς να τα τελειώσεις όλα;

527
00:25:27,640 --> 00:25:28,519
Τι κάνεις εδώ;

528
00:25:31,720 --> 00:25:32,279
Το θέλεις πολύ

529
00:25:32,279 --> 00:25:33,559
κερδίστε το αυριανό

530
00:25:34,799 --> 00:25:36,039
δεύτερος γύρος προσφορών, έτσι δεν είναι;

531
00:25:42,000 --> 00:25:42,799
Lu Xixiao,

532
00:25:43,880 --> 00:25:45,119
δεν έχεις καμία σχέση πια μαζί της.

533
00:25:52,279 --> 00:25:53,240
Προσπάθησε να με παρακαλέσεις.

534
00:25:53,960 --> 00:25:55,079
Μην πάτε πολύ μακριά.

535
00:25:58,440 --> 00:25:59,240
Διασκεδάζεις;

536
00:26:01,079 --> 00:26:02,400
Όλοι αυτοί οι άνθρωποι διακινδυνεύουν τη δουλειά τους

537
00:26:02,680 --> 00:26:03,440
να πάω μαζί σου,

538
00:26:04,240 --> 00:26:05,200
κ. Λου.

539
00:26:08,680 --> 00:26:09,799
σου είπα πριν.

540
00:26:10,759 --> 00:26:11,400
Zhou Wan,

541
00:26:12,319 --> 00:26:13,759
μην σε ξαναδώ.

542
00:26:15,680 --> 00:26:16,799
Την επόμενη φορά που θα σε δω,

543
00:26:18,359 --> 00:26:19,839
θα κλαις και θα παρακαλάς.

544
00:26:27,079 --> 00:26:27,960
Παιδαριώδης.

545
00:26:45,200 --> 00:26:46,160
Σε περιμένω να έρθεις ζητιανεύοντας.

546
00:27:10,079 --> 00:27:11,240
Θα παραλείψω το φαγητό.

547
00:27:12,400 --> 00:27:13,519
Παίρνω την μπύρα.

548
00:27:46,960 --> 00:27:47,599
Γεια σου, Xixiao.

549
00:27:47,599 --> 00:27:49,400
Τι συμβαίνει τόσο αργά;

550
00:27:49,920 --> 00:27:51,319
Did you go over the documents

551
00:27:51,319 --> 00:27:52,039
για την αυριανή προσφορά;

552
00:27:52,799 --> 00:27:54,119
Τους πέρασα με όλους.

553
00:27:54,119 --> 00:27:54,960
Όλα καλά.

554
00:27:56,440 --> 00:27:57,680
Στείλτε μου το ψηφιακό αντίγραφο.

555
00:27:57,680 --> 00:27:58,559
Θα ρίξω άλλη μια ματιά.

556
00:27:59,200 --> 00:28:00,680
Λοιπόν, τώρα;

557
00:28:01,240 --> 00:28:02,000
Μα είναι τόσο αργά...

558
00:28:02,000 --> 00:28:03,319
Στείλε το.

559
00:28:04,160 --> 00:28:05,160
Πρέπει να κερδίσουμε

560
00:28:06,000 --> 00:28:07,119
η αυριανή πλειοδοσία.

561
00:28:14,519 --> 00:28:15,599
Ας ξεκινήσουμε.

562
00:28:36,799 --> 00:28:37,960
Ο Ντινγκσάνγκ κέρδισε.

563
00:28:38,759 --> 00:28:39,799
Ο Ντινγκσάνγκ κέρδισε.

564
00:28:40,200 --> 00:28:41,880
Κέρδισαν!

565
00:28:42,599 --> 00:28:43,400
κύριε Νιού.

566
00:28:43,839 --> 00:28:45,160
Πραγματικά τα δώσαμε όλα.

567
00:28:45,440 --> 00:28:47,559
Η προσφορά τους άλλαξε πολύ γρήγορα.

568
00:28:47,559 --> 00:28:49,039
Μας απέσπασε τελείως.

569
00:28:49,359 --> 00:28:51,200
Μην το παίρνετε πολύ σκληρά.

570
00:29:01,839 --> 00:29:03,440
Αυτό το μέρος είναι τόσο όμορφο.

571
00:29:03,440 --> 00:29:04,640
Ακριβώς σαν κάτι

572
00:29:04,640 --> 00:29:05,839
έξω από ταινία.

573
00:29:06,960 --> 00:29:08,119
Έλα να βγάλουμε μια φωτογραφία μαζί.

574
00:29:09,680 --> 00:29:11,200
Απλά πάρε έναν από τον εαυτό σου.

575
00:29:12,039 --> 00:29:13,480
Ήθελες να έρθεις στο θέρετρο,

576
00:29:13,480 --> 00:29:15,079
παρόλα αυτά δεν έχετε καθόλου δονήσεις διακοπών.

577
00:29:19,319 --> 00:29:20,240
- Ωραία.
- Πρόσεχε.

578
00:29:23,279 --> 00:29:24,680
Είμαι τόσο απασχολημένος τον τελευταίο καιρό.

579
00:29:25,000 --> 00:29:26,119
Επιτέλους πήρε μια ανάσα.

580
00:29:26,119 --> 00:29:27,359
Νόμιζα ότι θα έβγαινα.

581
00:29:27,839 --> 00:29:28,640
Ναι.

582
00:29:29,279 --> 00:29:31,119
Αυτό το θέρετρο βρίσκεται στο Pingchuan.

583
00:29:31,279 --> 00:29:32,319
Δουλεύω χρόνια

584
00:29:32,319 --> 00:29:33,559
και ήρθε μόνο μια φορά.

585
00:29:33,599 --> 00:29:34,640
Έχετε πάει εδώ πριν;

586
00:29:39,559 --> 00:29:40,519
Ήρθα εδώ ως παιδί.

587
00:29:41,200 --> 00:29:42,119
Σαν παιδί;

588
00:29:42,119 --> 00:29:43,200
Και δεν με κάλεσες;

589
00:29:44,440 --> 00:29:45,759
Γνωριζόμασταν τότε;

590
00:29:45,759 --> 00:29:46,519
κορίτσι;

591
00:29:47,519 --> 00:29:48,799
Αυτό πρέπει να ήταν πριν από χρόνια.

592
00:29:51,440 --> 00:29:53,039
Αυτό ήταν ένα εργοστάσιο.

593
00:29:53,880 --> 00:29:55,920
Πήγε κάτω λόγω κακής διαχείρισης.

594
00:29:56,759 --> 00:29:57,759
Μετά την ανάληψη της γης,

595
00:29:57,759 --> 00:29:59,400
το μετέτρεψαν σε αυτό το θέρετρο.

596
00:30:00,680 --> 00:30:01,880
Δεν μπορώ καν να πω.

597
00:30:02,039 --> 00:30:03,119
Έκαναν εξαιρετική δουλειά.

598
00:30:07,359 --> 00:30:08,480
Αλλά θυμάμαι.

599
00:30:09,960 --> 00:30:10,680
Όσο πλησιάζω,

600
00:30:10,680 --> 00:30:12,000
τόσο πιο καθαρά θυμάμαι.

601
00:30:14,599 --> 00:30:15,960
Ποιος σε άφησε να μπεις;

602
00:30:24,240 --> 00:30:25,640
Ήρθα να τον δω μια τελευταία φορά.

603
00:30:27,440 --> 00:30:28,240
Zhou Wan,

604
00:30:29,960 --> 00:30:32,119
Δεν είμαι εγώ αυτός που σκότωσε τον πατέρα σου.

605
00:30:34,039 --> 00:30:35,440
Νομίζεις ότι είσαι τόσο έξυπνος.

606
00:30:36,680 --> 00:30:38,000
Αλλά κάνεις και λάθος

607
00:30:38,799 --> 00:30:39,960
για το ποιον να μισήσεις.

608
00:30:41,759 --> 00:30:42,480
- Περίμενε...
- Ρίξε μια ματιά

609
00:30:42,799 --> 00:30:43,599
στο πόσους εργάτες έχω

610
00:30:43,599 --> 00:30:44,640
σε αυτό το εργοστάσιο.

611
00:30:44,880 --> 00:30:45,920
Αν χάσουν αυτή τη δουλειά,

612
00:30:45,920 --> 00:30:46,759
πώς θα συντηρήσουν τις οικογένειές τους;

613
00:30:46,759 --> 00:30:47,559
Τι γίνεται με αυτούς τους εργάτες;

614
00:30:47,559 --> 00:30:48,119
Όχι...

615
00:30:48,680 --> 00:30:49,680
Κύριε Ζου.

616
00:30:50,200 --> 00:30:52,359
Δεδομένου του τρόπου λειτουργίας του εργοστασίου σας

617
00:30:52,440 --> 00:30:53,519
αυτά τα τελευταία χρόνια,

618
00:30:53,519 --> 00:30:56,079
την τιμή που προσφέρω

619
00:30:56,079 --> 00:30:57,960
δεν είναι μικρή ποσότητα.

620
00:30:57,960 --> 00:30:59,599
Όσο για τους εργαζόμενους,

621
00:31:00,920 --> 00:31:01,960
απλά δώστε τους μια μικρή απόλυση

622
00:31:01,960 --> 00:31:02,920
και στείλτε τους.

623
00:31:02,920 --> 00:31:03,400
Δικαίωμα;

624
00:31:03,400 --> 00:31:04,599
Σκέψου το καλά.

625
00:31:04,839 --> 00:31:06,200
Πες στον κύριο Λου

626
00:31:06,440 --> 00:31:08,160
να απορρίψει την ιδέα.

627
00:31:08,240 --> 00:31:08,920
Απλά πήγαινε.

628
00:31:10,200 --> 00:31:10,839
Όχι.

629
00:31:11,160 --> 00:31:12,119
Γεια σου...

630
00:31:13,039 --> 00:31:13,759
Ξέρεις

631
00:31:13,759 --> 00:31:15,200
πόσο άσχημα είναι τα πράγματα στο εργοστάσιο;

632
00:31:15,240 --> 00:31:17,039
Λειτουργούμε ήδη με ζημιές!

633
00:31:17,319 --> 00:31:19,000
Πρόστιμο. Είσαι τόσο ευγενής.

634
00:31:19,000 --> 00:31:20,519
Διατηρήστε λοιπόν το πολύτιμο εργοστάσιό σας.

635
00:31:20,519 --> 00:31:21,720
Μην έρθετε σπίτι!

636
00:31:30,960 --> 00:31:32,480
Δεν προσπαθώ να σας δυσκολέψω.

637
00:31:32,480 --> 00:31:33,240
Μπορώ να σας γράψω παραγγελίες.

638
00:31:33,240 --> 00:31:34,240
Έχουμε δουλέψει καλά

639
00:31:34,440 --> 00:31:35,319
μαζί πριν.

640
00:31:35,319 --> 00:31:36,839
Αλλά σε αυτή την τιμή,

641
00:31:36,839 --> 00:31:37,559
Πραγματικά δεν μπορώ να το κάνω.

642
00:31:37,559 --> 00:31:38,880
Κύριε Ζανγκ.

643
00:31:39,480 --> 00:31:41,119
Έχετε έρθει ήδη τρεις φορές.

644
00:31:41,119 --> 00:31:42,799
Το ξέρω, αλλά δεν έχω άλλη επιλογή.

645
00:31:42,799 --> 00:31:43,880
Just give me the goods.

646
00:31:43,880 --> 00:31:44,759
Μη μου το κάνεις δύσκολο.

647
00:31:44,759 --> 00:31:46,279
Γιατί γύρισες πάλι;

648
00:31:46,279 --> 00:31:47,119
σου είπα,

649
00:31:47,119 --> 00:31:48,680
Δεν μπορώ να σας δώσω τα αγαθά σε αυτή την τιμή.

650
00:31:48,680 --> 00:31:49,640
Πρέπει να με βοηθήσεις.

651
00:31:49,640 --> 00:31:50,880
Έχω τόσους πολλούς ανθρώπους στο εργοστάσιο

652
00:31:50,880 --> 00:31:52,039
να ταΐσει.

653
00:31:52,119 --> 00:31:52,960
Πραγματικά δεν μπορεί. Δοκιμάστε κάπου αλλού.

654
00:31:52,960 --> 00:31:54,000
Απλά σκεφτείτε το.

655
00:31:54,000 --> 00:31:54,799
Πραγματικά δεν μπορώ.

656
00:31:54,799 --> 00:31:55,240
Συγνώμη.

657
00:31:55,240 --> 00:31:55,599
Θα σου γράψω ένα IOU

658
00:31:55,599 --> 00:31:56,519
αν χρειαστεί, εντάξει;

659
00:31:56,519 --> 00:31:57,000
Ζανγκ!

660
00:31:57,240 --> 00:31:58,200
Πραγματικά δεν μπορώ να σε βοηθήσω σε αυτό.

661
00:31:58,200 --> 00:31:59,759
Θέλω μόνο αυτή τη μία παρτίδα αγαθών.

662
00:31:59,920 --> 00:32:00,480
Κύριε Ήλιε,

663
00:32:00,480 --> 00:32:01,799
παρακαλώ σκεφτείτε το.

664
00:32:02,279 --> 00:32:03,680
Κυρία Guo, λυπάμαι.

665
00:32:03,799 --> 00:32:04,680
Πραγματικά δεν μπορεί να το κάνει.

666
00:32:13,799 --> 00:32:14,880
Γεια σας, κυρία.

667
00:32:15,559 --> 00:32:16,720
Είστε εδώ για να ελέγξετε τα προϊόντα;

668
00:32:17,000 --> 00:32:17,720
Είδα ότι ήσουν

669
00:32:17,720 --> 00:32:18,720
τρέχει όλη μέρα.

670
00:32:19,319 --> 00:32:20,400
Εδώ είναι η κάρτα μου.

671
00:32:20,599 --> 00:32:21,400
Ρίχνω μιά ματιά.

672
00:32:22,160 --> 00:32:23,079
Το επώνυμό μου είναι Huo.

673
00:32:23,279 --> 00:32:25,279
Όπως στα «γνήσια αγαθά».

674
00:32:26,519 --> 00:32:27,200
είμαι μέσα

675
00:32:27,200 --> 00:32:28,319
την επιχείρηση πρώτων υλών.

676
00:32:28,759 --> 00:32:30,160
Ρίχνω μιά ματιά. This is my stuff.

677
00:32:30,400 --> 00:32:31,200
Ελέγξτε το.

678
00:32:31,960 --> 00:32:32,759
Και αυτό επίσης.

679
00:32:33,880 --> 00:32:34,799
Τα αγαθά μου

680
00:32:35,039 --> 00:32:35,920
είναι 30% φθηνότερα

681
00:32:36,240 --> 00:32:37,519
παρά τι

682
00:32:37,519 --> 00:32:39,000
αυτό το εργοστάσιο προσφέρει.

683
00:32:39,839 --> 00:32:40,480
Σκεφτείτε το.

684
00:32:40,480 --> 00:32:41,119
Δεν θα ήταν αυτό

685
00:32:41,119 --> 00:32:42,720
εξοικονομήσετε πολλά χρήματα στο εργοστάσιό σας;

686
00:32:46,039 --> 00:32:46,920
Ξεχρεώνω!

687
00:32:47,079 --> 00:32:48,559
Ζου Τζουν, φύγε από δω!

688
00:32:48,960 --> 00:32:50,640
Ζου Τζουν, πλήρωσε!

689
00:32:50,640 --> 00:32:51,720
Δεν μπορείτε να πάρετε αυτό το ψυγείο.

690
00:32:51,799 --> 00:32:53,000
Υπάρχουν ακόμα πράγματα μέσα, κύριε.

691
00:32:53,000 --> 00:32:53,559
Κίνηση!

692
00:32:53,720 --> 00:32:55,200
Πρέπει να πληρωθεί ένα χρέος!

693
00:32:55,200 --> 00:32:55,880
Πάρτο!

694
00:32:56,240 --> 00:32:57,240
Ξέρεις

695
00:32:57,519 --> 00:32:58,480
τι έγινε μετά.

696
00:33:04,359 --> 00:33:05,839
Γιατί μου τα λες όλα αυτά;

697
00:33:10,279 --> 00:33:11,400
χάρη σε εσάς,

698
00:33:12,599 --> 00:33:13,720
έχω πάρει

699
00:33:14,279 --> 00:33:15,559
όλο το κάρμα που μου άξιζε.

700
00:33:17,559 --> 00:33:18,440
Αλλά

701
00:33:19,359 --> 00:33:20,759
ήμασταν οικογένεια τελικά.

702
00:33:22,799 --> 00:33:24,079
Ό,τι έγινε μεταξύ μας,

703
00:33:27,400 --> 00:33:28,759
είμαστε ακόμα και τώρα.

704
00:33:36,960 --> 00:33:38,119
Αφού έφυγα,

705
00:33:38,240 --> 00:33:39,680
Πήγα νότια για μερικά χρόνια.

706
00:33:40,119 --> 00:33:41,480
Ήθελα να βρω δουλειά.

707
00:33:41,920 --> 00:33:43,559
Κατά τη διάρκεια της ημέρας, περίμενα τραπέζια.

708
00:33:43,960 --> 00:33:46,240
Και το βράδυ, δεν μπορούσα να καθίσω ήσυχος.

709
00:33:47,480 --> 00:33:49,039
Εργαζόμουν ως λάτρης του μπαρ

710
00:33:49,039 --> 00:33:49,920
σε διαφορετικά μέρη.

711
00:33:51,240 --> 00:33:52,279
Οι καιροί ήταν δύσκολοι.

712
00:33:53,720 --> 00:33:54,559
πέρασα

713
00:33:55,000 --> 00:33:56,519
πολλά εκείνα τα χρόνια.

714
00:33:57,839 --> 00:33:59,079
Αυτό είναι γύρω

715
00:34:00,039 --> 00:34:01,440
όταν τον πρωτοείδα.

716
00:34:03,480 --> 00:34:06,000
Το αφεντικό μου είπε ότι η βροχή ήταν πολύ δυνατή.

717
00:34:06,640 --> 00:34:07,960
Αναγνώρισα τη γραμματέα του,

718
00:34:08,559 --> 00:34:09,400
αυτός που ήρθε να αγοράσει

719
00:34:09,400 --> 00:34:10,599
το εργοστάσιό μας.

720
00:34:11,440 --> 00:34:13,079
Αλλά δεν με θυμόταν καθόλου.

721
00:34:16,079 --> 00:34:18,440
Αυτή η εμπειρία δεν ήταν ακριβώς ευχάριστη.

722
00:34:19,360 --> 00:34:20,199
Αλλά έγινε

723
00:34:20,800 --> 00:34:22,400
μάθε με ένα πράγμα.

724
00:34:23,519 --> 00:34:24,840
Οι άντρες είναι απλοί.

725
00:34:25,800 --> 00:34:27,920
Ο Lu Zhongyue δεν αποτελεί εξαίρεση.

726
00:34:29,280 --> 00:34:30,639
Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω

727
00:34:30,639 --> 00:34:32,239
να είσαι Guo Yan.

728
00:34:32,920 --> 00:34:34,000
Απολύτως όχι.

729
00:34:34,880 --> 00:34:35,400
Επόμενος.

730
00:34:36,800 --> 00:34:38,199
κ.-κ. Ζανγκ, πιες ένα ποτό.

731
00:34:38,360 --> 00:34:39,039
Συγνώμη.

732
00:34:39,039 --> 00:34:39,840
Πρέπει να το πάρω αυτό.

733
00:34:39,840 --> 00:34:40,440
Παιδιά προχωρήστε.

734
00:34:40,440 --> 00:34:41,039
Ο κύριος Λου...

735
00:34:41,880 --> 00:34:42,320
Γεια σας;

736
00:34:42,400 --> 00:34:44,119
Τότε άσε με

737
00:34:44,119 --> 00:34:44,960
- τοστ για όλους...
- Έλα.

738
00:34:44,960 --> 00:34:46,119
εκ μέρους του κ. Lu.

739
00:34:46,119 --> 00:34:47,639
Έλα, φάε.

740
00:34:47,639 --> 00:34:49,000
Έχω κάτι αύριο το απόγευμα.

741
00:34:49,000 --> 00:34:50,159
Αύριο το απόγευμα δεν θα λειτουργήσει.

742
00:35:22,320 --> 00:35:23,119
Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο.

743
00:35:23,320 --> 00:35:23,960
Είναι εδώ.

744
00:35:24,199 --> 00:35:25,320
Κύριε Λου, γεια σας!

745
00:35:25,760 --> 00:35:26,840
Κυρία Λου, γεια σας!

746
00:35:26,840 --> 00:35:27,159
Γειά σου.

747
00:35:27,159 --> 00:35:27,800
Κύριε Λου,

748
00:35:27,800 --> 00:35:29,000
φαίνεσαι ακόμα πιο όμορφος!

749
00:35:29,000 --> 00:35:29,639
Και έχεις πάρει κιλά.

750
00:35:30,679 --> 00:35:31,960
Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο.

751
00:35:33,199 --> 00:35:34,119
Μόλις το θέρετρο

752
00:35:34,119 --> 00:35:35,079
είναι χτισμένο,

753
00:35:35,239 --> 00:35:36,199
επιχείρηση

754
00:35:36,199 --> 00:35:36,639
πρόκειται να είναι

755
00:35:36,639 --> 00:35:37,960
ανθεί.

756
00:35:38,559 --> 00:35:39,400
Τότε,

757
00:35:39,400 --> 00:35:40,880
αν δεν με είχες συνδέσει,

758
00:35:40,880 --> 00:35:41,360
Δεν θα το έκανα ποτέ

759
00:35:41,360 --> 00:35:42,159
προσγειώθηκε αυτή η μεγάλη υπόθεση.

760
00:35:42,159 --> 00:35:42,800
Αρκετά.

761
00:35:42,800 --> 00:35:44,360
Το έχουμε ξεπεράσει αυτό.

762
00:35:44,360 --> 00:35:45,320
Είμαστε επιχειρηματίες.

763
00:35:45,320 --> 00:35:46,119
Βοηθάμε ο ένας τον άλλον.

764
00:35:46,119 --> 00:35:46,760
- Ακριβώς.
- Δηλαδή,

765
00:35:46,760 --> 00:35:47,840
χωρίς τη βοήθειά σου,

766
00:35:47,840 --> 00:35:48,480
εγώ ποτέ

767
00:35:48,480 --> 00:35:50,159
θα μπορούσε να πάρει αυτή τη γη.

768
00:35:50,280 --> 00:35:51,159
Τα αγαθά μου

769
00:35:51,480 --> 00:35:52,400
είναι 30% φθηνότερα

770
00:35:52,719 --> 00:35:53,920
παρά τι

771
00:35:53,920 --> 00:35:55,440
αυτό το εργοστάσιο προσφέρει.

772
00:35:56,199 --> 00:35:56,639
Εδώ.

773
00:35:56,639 --> 00:35:57,360
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω.

774
00:35:57,480 --> 00:35:59,320
Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Guo Xiangling.

775
00:35:59,719 --> 00:36:00,599
Γεια σας, κυρία.

776
00:36:02,159 --> 00:36:02,679
Ω,

777
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
και εδώ είναι η κάρτα μου.

778
00:36:04,199 --> 00:36:04,840
Το επώνυμό μου είναι Huo.

779
00:36:04,840 --> 00:36:07,079
Όπως στα «γνήσια αγαθά».

780
00:36:07,360 --> 00:36:08,760
Όπως στο "foodie".

781
00:36:08,880 --> 00:36:09,960
Ορίστε πάλι.

782
00:36:10,639 --> 00:36:11,519
Όλοι,

783
00:36:11,960 --> 00:36:13,599
δεν είναι η κυρία Λου

784
00:36:13,599 --> 00:36:14,400
όμορφη;

785
00:36:15,960 --> 00:36:16,679
Δικαίωμα;

786
00:36:19,400 --> 00:36:20,400
Νόμιζα ότι είχα κάθε βήμα

787
00:36:20,400 --> 00:36:21,440
perfectly planned.

788
00:36:22,920 --> 00:36:24,280
Αλλά ξέχασα

789
00:36:24,559 --> 00:36:25,960
Έχω τρομερό γούστο στους άντρες.

790
00:36:29,280 --> 00:36:30,559
Αυτός ο άνθρωπος

791
00:36:31,920 --> 00:36:33,199
θα χρησιμοποιήσει κάθε μέσο

792
00:36:34,360 --> 00:36:36,559
να πάρει κάτι

793
00:36:36,559 --> 00:36:37,440
αν δεν μπορεί να το πάρει.

794
00:36:38,920 --> 00:36:40,519
Για να αποδείξει τον εαυτό του στον πατέρα του,

795
00:36:43,000 --> 00:36:44,719
έπρεπε να πάρει αυτή τη γη

796
00:36:45,880 --> 00:36:47,760
και να πραγματοποιήσει το έργο του θερέτρου.

797
00:36:49,079 --> 00:36:49,920
Έτσι

798
00:36:52,320 --> 00:36:53,639
όταν ο μπαμπάς αρνήθηκε να πουλήσει το εργοστάσιο

799
00:36:53,639 --> 00:36:54,599
στον Lu Zhongyue,

800
00:36:56,760 --> 00:36:58,320
Ο Lu Zhongyue στημένα πράγματα

801
00:36:59,880 --> 00:37:01,599
οπότε το εργοστάσιο έπεσε κάτω.

802
00:37:02,159 --> 00:37:02,920
Ξεχρεώνω!

803
00:37:03,079 --> 00:37:04,519
Ζου Τζουν, πλήρωσε!

804
00:37:04,679 --> 00:37:10,800
Πλήρωσε, Zhou Jun!

805
00:37:10,800 --> 00:37:13,280
Δώστε μου πίσω τα λεφτά μου!

806
00:37:13,440 --> 00:37:19,320
Ζου Τζουν, πλήρωσε!

807
00:37:20,199 --> 00:37:21,519
δεν λέω

808
00:37:23,320 --> 00:37:26,039
Ο Lu Zhongyue διευθύνει ολόκληρη την παράσταση,

809
00:37:27,880 --> 00:37:29,159
αλλά ήταν κάτι παραπάνω από ταίρι

810
00:37:29,400 --> 00:37:30,719
για τους δυο μας.

811
00:37:32,639 --> 00:37:34,000
Όλα αυτά σου τα λέω

812
00:37:34,199 --> 00:37:35,159
γιατί πραγματικά ελπίζω να μπορείς

813
00:37:35,159 --> 00:37:36,159
αντιμετωπίζουν την πραγματικότητα.

814
00:37:38,880 --> 00:37:40,559
Lu Zhongyue και Lu Xixiao

815
00:37:41,480 --> 00:37:43,039
είναι πατέρας και γιος.

816
00:37:44,800 --> 00:37:45,599
Θα ήθελαν

817
00:37:46,360 --> 00:37:48,360
στραφούν πραγματικά ο ένας εναντίον του άλλου;

818
00:37:59,320 --> 00:38:00,119
Να έχεις ένα μήλο.

819
00:38:12,960 --> 00:38:13,760
Πρέπει να πας.

820
00:38:31,079 --> 00:38:32,079
Εμείς μάλλον

821
00:38:32,880 --> 00:38:34,280
δεν θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον.

822
00:38:38,159 --> 00:38:39,320
Φροντίστε τον εαυτό σας.

823
00:39:10,599 --> 00:39:11,639
I've told

824
00:39:11,639 --> 00:39:12,840
all of you

825
00:39:12,840 --> 00:39:13,679
ξανά και ξανά,

826
00:39:13,719 --> 00:39:14,559
χρειάζεται να

827
00:39:14,559 --> 00:39:16,239
βάλε τα πράγματα σωστά

828
00:39:16,599 --> 00:39:17,480
και να ξέρεις τι κάνεις.

829
00:39:17,719 --> 00:39:18,480
Με ακούς;

830
00:39:40,199 --> 00:39:41,079
Lu Zhongyue,

831
00:39:42,199 --> 00:39:44,000
Θα σε κάνω να τα χάσεις όλα.

832
00:39:48,280 --> 00:39:50,000
Αυτό είναι ένα μικρό δείγμα του

833
00:39:50,159 --> 00:39:52,000
Οι προηγούμενες συνδέσεις έργων του Lu Zhongyue

834
00:39:52,000 --> 00:39:53,800
με Κατασκευή Πυγμαχίας.

835
00:39:54,320 --> 00:39:55,360
Και έχω κι άλλα.

836
00:39:56,800 --> 00:39:58,199
You should be interested.

837
00:40:01,320 --> 00:40:02,400
Τι θέλετε;

838
00:40:05,039 --> 00:40:05,960
Θέλω να είμαι επάνω

839
00:40:05,960 --> 00:40:06,880
η ομάδα έργου του θερέτρου Φάσης ΙΙ.